Ouça as demais canções do repertório.

Chanson par Xavier Boutaud Dimanche 9 mai 2021 Bagatelles Et rien que de penser à toi En souvenir voilà Mon cœur soudain s’envole Suivant ces instants Et qu’un peu d’aventure Puisse nous sourire et oui Ça nous fait bien plaisir Renouvelle le constant Que la vie peut être belle Quand je suis avec toi Ça m’suffit, nos bagatelles Tout le reste, y’en a pas Autour d’un bon repas Ou d’un morceau de pain Et qu’on est bien A raconter et vivre Rêvant dans le temps Et rien que de s’entendre dire Un peu qu’on est heureux De partager nos rires Vivons ces moments Que la vie peut être belle Quand je suis avec toi Ça m’suffit, nos bagatelles Tout le reste, ne compte pas

Chanson par Xavier Boutaud Dimanche 29 novembre 2020 "Nous suivions nos chemins Sans trop s'en rendre compte Passagers du Destin Bousculés de rencontres Le temps passait facile Sauf quand c'était bien dur Repoussant le passé De nos rêves futurs Un jour par grand mystère Nos voies se sont fondues Début d'une croisière De Grand Amour accrue Le regard d'un instant Nous uni sur la Terre Mon cœur soudain constant Se ravit de te plaire Si la vie est plus belle C'est bien à cause de toi Oui, ma vie est plus belle A cause de toi Nous en avons vécu Beaucoup d'histoires ensemble Depuis, je te connais Aucun jour se ressemble Tout change en continu Sous ton regard qui berce Sans peur des imprévus De folies et sagesse Je ne veux pas de fin Aux pages de ce roman Que de tenir tes mains Et dans mes bras te prendre Le temps n'est pas méfiant Tout en étant il passe Profitons du présent Pour aimer d'avantage Si la vie est plus belle C'est bien à cause de toi Oui, ma vie est plus belle A cause de toi" In English: "We followed our paths, without much self-awareness, passengers of Destiny, jostled by encounters; Time went by smoothly, except when it was tough, repelling the past with our dreams for the future; One day by some great mystery, our ways melted together, start of a cruise to which Great Love has been added; The glance of an instant, united us on earth, my earth suddenly constant delights itself in pleasing you; If Life is more beautiful, it is because of you; yes, my life is more beautiful, because of you; We have lived many stories together, and the more I know you, no day is like another; All changes continuously, under your softly rocking glance, without fears of the unexpected, of follies and wisdom; I do not want an end to the pages of this roman, only to hold your hands and take you in my arms; Time is not prudent, at once it is and passes, let's enjoy the present with a lot more of love. If Life is more beautiful, it is because of you; yes, my life is more beautiful, because of you." Português: "Seguíamos nossos caminhos, sem muita atenção, passageiros do Destino, chacoalhados por encontros; o Tempo passava fácil, exceto quando era bem duro, empurrando o passado de nossos sonhos futuros; Um dia por grande mistério, nossas vias se fundiram, inicio de um cruzeiro de Grande Amor incrementado; o olhar de um instante nos uniu sobre a Terra, meu coração repentinamente constante se alegra em agradá-la; se a Vida é mais bela, é por sua causa; sim, minha vida é mais bela por sua causa; vivemos muitas histórias juntos, e desde que a conheço nenhum dia se parece; tudo muda continuamente, sob seu olhar que nina, sem medo de imprevistos, de loucuras e sabedoria; não quero um final às páginas deste romance, só segurar tuas mãos, e nos meus braços te tomar; o tempo não tem receios, ao mesmo tempo ele é, e ele passa; aproveitemos o presente para amar mais. Se a Vida é mais bela, é por sua causa; Sim, minha vida é mais bela, por sua causa!".

Chanson par Xavier Boutaud, le 14 Aôut 2020 Paroles / Lyrics translation below/ Letra traduzida abaixo "De quoi penser En ces temps rompus Balancés par nos faiblesses Malgré nos masques Et nos airs obtus On se croirait Pleins de sagesse D’un air distant En isolement À potasser les statistiques En attendant Le prochain moment Nouveau virus, morpions, moustiques On s’en foutait Tant q' c’était d’ l’Histoire La Peste Noire Aux temps de Shakespeare Là ça nous tombe dessus Sans répit Va nous falloir Rapprendre à vivre L’nouveau normal N’a rien à voir Avec nos plans d’école Rien n’est plus vrai Comme il le fut un jour Toute une nouvelle musique" Translation: "Something to think about, in these broken times, shaken by ou weaknesses despite our masks and our dumb airs, we'd trust we are full of wisdom With a distant air, in our isolation, investigating the statistics, as we keep waiting, at any time, new viruses, lices, mosquitos... We did'nt care when it was History, the Black Death in Shakespeare times, Now it falls on us non-stop, we'll have to re-learn how to live. The New Normal, is not related to our school plans Nothing is longer true as it was one day, It's a all new music" Tradução: "Algo para pensar, nesses tempos rompidos, chacoalhados pelas nossas fraquezas apesar de nossas máscaras, e nossos ares estupidos, acreditamos ser cheios de sabedoria. Com um ar distante, em nosso isolamento, acompanhando as estatísticas, enquanto esperamos, a qualquer momento, novos virus, piolhos, mosquitos... Não ligávamos enquanto era História, a Peste Negra nos tempos de Shakespeare agora cai sobre nós sem respiro, vamos ter de reaprender a viver. O novo normal não tem nada a ver com nossos planos de escola. Nada é mais verdade, como foi um dia, toda uma nova musica. "

Composition Xavier Boutaud en 2002, Rio, Brésil, enregistrement le 25 avril 2011 à Londres, "Douce musique Toujours qui berce La nostalgie de ces dimanches Et du soleil qui brille encore Rudes caresses de feu mielleux ( 5 x ) Embrasser le monde Le voir défilé Sans arrêt, tourbillon d’idées De vague, de suspicion, D’angoisse, d’exaltation, D’amour, de brumes et de lumière ( 3 x) Douce musique Prends-moi dans tes bras Et fais-moi tourner Encore toujours Viens donc soleil, embrasse-moi Et tu verras le ciel plus bleu Du bleu d’amour, caresse donc mon corps Et prends-moi dans ton âme Fais-moi voire les étoiles Les feux, les tourbillons, Ne me laisse donc pas vivre dans la raison Du pauvre hère humain (4 x) Douce musique, (4 x) Embrasser le monde Le voir défilé Sans arrêt, tourbillon d’idées De vague, de suspicion, D’angoisse, oui, d’angoisse D’exaltation, D’amour, de brumes et de lumière ( 4 x) Douce musique, douce musique, Toujours qui berce La nostalgie La joie de vivre…"